NewDetail

AICEP
Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal

CABEÇALHO

Como membro do Espaço Económico Europeu (EEA), a Noruega implementou a diretiva 2014/24/UE sobre os seus contratos públicos, harmonizando assim a sua legislação com a atual aplicável da União Europeia.

Um contrato público pode ser publicado na respetiva base de dados online norueguesa Doffin, ou através da base de dados online europeia, Tenders Electronic Daily (TED).

 

Todos os contratos de fornecimento, obras ou contratos de serviço com um valor estimado acima do valor limite nacional de 1,3 milhões de NOK devem ser tornados públicos na base de dados norueguesa, onde apenas são emitidos em norueguês.

 

Para todos os contratos com um valor estimado acima dos valores-limite da UE, a publicação deve ser feita no TED, onde todos os avisos de concurso são publicados em inglês. Os documentos por outro lado, na sua maioria são redigidos em norueguês.

 

De forma geral, todas as propostas para o setor público norueguês devem ser apresentadas em norueguês. É recomendável que as empresas encontrem um parceiro com conhecimento do mercado local e que seja fluente em norueguês para facilitar as traduções caso necessário.

Partilhar