..............................................................................................................................................................................
欢迎来到葡萄牙
在此，本人很荣幸地欢迎各位前来参加中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会。
葡萄牙能获此殊荣，举办此重大的企业经贸合作论坛，我们感到十分骄傲。这项荣誉意味着葡语国家和中国将葡萄牙视为一个在欧洲大陆开展贸易的潜在平台，这赋予了我们特殊的责任。
葡萄牙与中国、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍各国之间的对话是十分自然的，且对于我们而言是必不可少的。我们共享一种文化，一种语言，一段历史，拥有共同的愿望，那就是在公平公正的基础上促进各国间的贸易与投资的增长。此次洽谈会又将成为向该愿望迈进的关键一步，对此我确信无疑。
我们拒绝空想。我们身处艰难的年代，然而同样是充满机会的年代。全球经济已经度过了最艰难的时刻，但仍然在各国政府和国际机构的严密监管之下。此次洽谈会就是一项机遇。它是一个良好的契机，目的在于加强中国与葡语国家间，以及各葡语国家之间的经贸关系，挖掘其巨大的潜力。
对于葡萄牙而言，和与会国家建立良好的关系是具有战略意义的，不仅仅由于其在双边经贸关系中的份量，还在于这些新经济现有的以及未来仍将继续拥有的世界影响力。
我们衷心希望中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会成为巩固这种关系的里程碑，实现其促进合作的最终目标。
Basílio Horta
葡萄牙经贸投资促进局局长